
LembutButaca
Teca, tela
En España, el CTE solo exige ensayo de tapicería a las butacas fijas de cines, teatros, auditorios y salones de actos: UNE-EN 1021-1 (cigarrillo) y UNE-EN 1021-2 (cerilla). Para el mobiliario suelto de hoteles y restaurantes, fíjalo en la especificación. M1 es una clase usada en cortinas. En el Reino Unido se especifica BS 7176, normalmente con Crib 5.

El Código Técnico de la Edificación solo pone un ensayo concreto a la tapicería en un caso: las butacas y asientos fijos tapizados de cines, teatros, auditorios, salones de actos y locales parecidos. Para las sillas, butacas y sofás sueltos de un hotel o un restaurante no fija ninguno.
La regla está en el Documento Básico de Seguridad en caso de Incendio (DB SI, versión de marzo de 2025), sección SI 1, apartado 4. En edificios de uso Pública concurrencia pide dos cosas al mobiliario y la decoración:
Un hotel es uso Residencial Público para el CTE. Si tiene un salón de actos o un auditorio con butacas fijas tapizadas, esa zona puede caer en la regla anterior; confírmalo con el proyectista. Para el resto del mobiliario, el CTE no fija un nivel, así que conviene que lo marque la especificación, que puede venir del pliego del proyecto, del interiorista, de la cadena hotelera o de la aseguradora. Comprueba también si la normativa de tu comunidad autónoma o de tu municipio, o la póliza de seguro, piden un ensayo concreto. Si el pliego nombra una norma, esa es la que manda. La guía de mobiliario contract explica qué más suele pedir una especificación de mobiliario para hoteles.
Miden si el conjunto de tejido y relleno se enciende con dos fuentes pequeñas: un cigarrillo encendido (parte 1) y una llama equivalente a una cerilla (parte 2). No miden cómo arde un sofá entero en un incendio declarado.
El ensayo se hace sobre un banco que imita el ángulo entre asiento y respaldo, montado con el tejido y la espuma. El laboratorio belga Centexbel lo resume así:
Como se ensaya la combinación, el resultado vale para ese tejido con ese relleno. Si cambias la espuma, el resultado puede no ser el mismo. Por eso un certificado de la tela sola no basta para dar por buena una pieza tapizada.
| Norma | Ámbito | Qué ensaya | Dónde se exige o se pide |
|---|---|---|---|
| UNE-EN 1021-1 | Europea | Tejido y relleno frente a un cigarrillo encendido | CTE, butacas fijas tapizadas en cines, teatros, auditorios y salones de actos |
| UNE-EN 1021-2 | Europea | Tejido y relleno frente a una llama equivalente a una cerilla | Igual que la parte 1 |
| M1 (UNE 23727) | Española, anterior al sistema europeo | Reacción al fuego del material; en textiles, sobre todo cortinas | Uso comercial; el DB SI actual no la cita |
| UNE-EN 13773, Clase 1 | Europea | Cortinas y cortinajes | CTE, telones y cortinas en uso Pública concurrencia |
| BS 5852 | Británica | Método de ensayo de asientos con varias fuentes, entre ellas Crib 5 | Lo usa BS 7176 |
| BS 7176 | Británica | Especificación por niveles de riesgo para asientos no domésticos | Reino Unido, según la evaluación de riesgos del local |
M1 y M2 son clases de reacción al fuego de la norma española UNE 23727, que va de M0 a M4: cuanto más bajo el número, mejor se comporta el material. No son un ensayo de tapicería.
La norma nació para materiales de construcción y de interior. En el comercio textil se usa sobre todo para cortinas y telas de decoración, por eso muchas fichas dicen «M1». Pero una tela M1 no demuestra que un asiento tapizado con ella pase UNE-EN 1021, porque son ensayos distintos sobre cosas distintas.
El DB SI actual tampoco usa las clases M: para telones y cortinas pide la Clase 1 de UNE-EN 13773. Si compras cortinas para un comedor o un salón, pide esa clase; si compras butacas, pide UNE-EN 1021-1 y -2 o la norma que fije tu especificación.
Crib 5 es la fuente de ignición número 5 de la norma británica BS 5852: una pequeña pila de listones de madera que se enciende sobre la muestra. Es más exigente que el cigarrillo y la cerilla, y es la fuente que define el nivel medio de BS 7176.
BS 7176 es la especificación británica para asientos tapizados no domésticos. No asigna un nivel por tipo de mueble, sino por el riesgo del local. La guía de FIRA da estos ejemplos:
| Nivel | Fuentes de ignición | Ejemplos de locales |
|---|---|---|
| Bajo | Cigarrillo y cerilla | Oficinas, colegios, universidades, museos |
| Medio | Cigarrillo, cerilla y Crib 5 | Habitaciones de hotel, restaurantes, pubs y bares, casinos |
| Alto | Cigarrillo, cerilla y Crib 7 en los componentes | Plataformas marinas, dormitorios de ciertos hospitales y albergues |
| Muy alto | Cigarrillo, cerilla y Crib 7 en componentes y pieza completa | Celdas de prisión, unidades psiquiátricas cerradas |
Ninguna ley británica exige BS 7176 de forma directa. Según FIRA, el mobiliario no doméstico se regula de forma indirecta: en Inglaterra y Gales, la Regulatory Reform (Fire Safety) Order 2005 obliga al responsable del local a evaluar el riesgo de incendio, y esa evaluación fija el nivel. La evaluación puede subirlo o bajarlo respecto a los ejemplos. Las Furniture and Furnishings (Fire) (Safety) Regulations 1988 se aplican al mueble doméstico, no al de hostelería.
Depende de cómo se va a limpiar. Una tela ignífuga de origen está hecha con fibras o hilos que ya resisten el fuego; una tratada lleva un acabado aplicado después, por ejemplo un recubrimiento por el revés. El acabado puede perderse con el lavado o la limpieza en seco.
Las propias normas lo tienen en cuenta. Según FIRA, cuando la funda o la barrera ignífuga está tratada, debe pasar un remojo en agua de 30 minutos antes del ensayo, tal como describen UNE-EN 1021-1, UNE-EN 1021-2 y BS 5852. Si la tela es ignífuga de origen y no lleva tratamiento añadido, no hace falta ese remojo.
BS 7176 no fija requisitos para fundas que se lavan o se limpian en seco, pero advierte de que el tratamiento puede deteriorarse y recomienda ensayar después de varios ciclos de limpieza. En un hotel, donde las fundas se lavan a menudo, pregunta si el tejido es de origen o tratado, cuántos ciclos de lavado se hicieron antes del ensayo y con qué método de limpieza se mantiene el resultado.
El informe de ensayo de la combinación que llevará tu pieza, emitido por un laboratorio, no una ficha comercial. Comprueba estos puntos:
Regla práctica: el certificado vale para la combinación ensayada. Pide el del tejido con el relleno que llevará tu pieza, no solo el de la tela.
En un encargo de muebles a medida, el tejido y el relleno quedan fijados en el plano técnico que apruebas antes de producir: es el momento de pedir el informe de esa combinación: qué norma pasó el tejido (UNE-EN 1021-1 y -2, o BS 7176 con Crib 5), sobre qué relleno se ensayó y qué laboratorio lo emitió. Los tejidos y acabados se pueden ver en el showroom de Madrid.
Es una tela que resiste la ignición y limita la propagación de la llama, por la fibra con que está hecha o por un tratamiento. Ignífuga no quiere decir que no arda: quiere decir que ha pasado un ensayo concreto, y conviene saber cuál.
Las dos son fuentes de ignición de BS 5852 hechas con listones de madera, y Crib 7 es mayor. BS 7176 pide Crib 5 en el nivel de riesgo medio y Crib 7 en los niveles alto y muy alto.
No. BS 5852 es el método de ensayo y prevé varias fuentes de ignición; Crib 5 es una de ellas. Decir «BS 5852 Crib 5» indica qué fuente se usó.
No. Es la misma norma europea EN 1021 adoptada en cada país: UNE-EN en España y BS EN en el Reino Unido. Un informe con cualquiera de los dos prefijos describe el mismo ensayo.
Tienen sus propias normas: EN 597-1 (cigarrillo) y EN 597-2 (cerilla) para colchones y bases tapizadas, y en el Reino Unido BS 7177, con niveles de riesgo paralelos a los de BS 7176.
Según FIRA, BS 7176 considera que el mueble que cumple la normativa doméstica británica alcanza el nivel de riesgo bajo. Para el nivel medio, el típico de habitaciones de hotel y restaurantes, hace falta ensayar la combinación con Crib 5.